紅二日常雜記

書籍簡介 書名： 我的日本 編者： 吳佩蓁、白水紀子、山口守 出版日期： 2022年1月10日出版一刷，台北，有方出版（繁體中文版）；日文版於2018年發行 書籍來源： 博客來 《我的日本》封面。圖片來源：博客來。 內容簡介 這是一本由台灣作家的視角出發的日本旅遊文學集。不同於歐美作家，台灣作家多為「知日派」，相較於對異文化的驚奇，更多的是描寫更深度的文化意涵。 以數篇山中佛寺風情為文集開頭，並將視角逐漸轉移到金澤、賞櫻及東京的遊歷。透過陳栢青在東京遇到311大地震作為轉折，開始了數篇與地震相關的短文，包括記者對福島核電廠的採訪紀錄、仙台交換留學生的境遇、以及朱和之講述熊本城及其背後與台灣有關的歷史。 接著是數篇散步系的旅遊散文。吳明益為了寫小說在日本四處漫遊，而盧慧心在日本留學時體會到冷淡的日文語感及人際關係。伊格言及言叔夏分別在大阪與東京兩座城市散步，心情上也有各自不同的領悟。 後面幾篇文章，則主要描寫與家人旅日的經歷與親情。劉叔慧在生子後，難得能有閒享受拋夫棄子的旅行樂趣；李屏遙帶著媽媽與阿姨出遊，途中思慮周到展現其細心及孝心，卻意外地發現悠閒而沒有計畫的行程才是旅途中最難忘的回憶；王聰威在與妻子同行的數次旅日行程中，透過買菸斗而得到樂趣。 最後這本散文集，則以舒國治《門外漢的京都》作為結尾。本篇文章佔了散文集最多篇幅，內容確實能勾起旅人們在京都的回憶：充滿古風的街景、建築物，以及各式收門票、人滿為患的寺院與景點。只是這篇文章的敗筆在於使用過多華麗的詞藻及過度美化京都的想像，幾乎著重於古都的美卻忽略京都現代的那一面，甚至連都市中的稻田都能拿來說嘴，讓人覺得與現實相比有些不切實際。只是京都還是日本觀光的代表性城市，選擇這篇或許是為了勾起多數讀者的旅行回憶，如果目的是這樣的話，某種程度上還是成功的。 心得 整體而言，本書是引人入勝的，除了第二篇孫梓評《碎片》使用過度艱澀的詞藻及不明所以的表達內容，以及結尾的舒國治《門外漢的京都》對京都的過度美化，其餘的文章包含了佛寺、地震、日本文化、親情、散步等元素，充滿值得細細品嘗的內涵。不過筆者們的旅行範圍都在神戶的關西圈到東北的仙台，對於九州、四國、北海道及沖繩幾乎毫無著墨，這些地方也是日本重要的旅行目的地及人口聚集地，疏忽掉這些地方實屬可惜。然而，文集本身充滿趣味性及內涵，個人認為雖然不是極度推薦，但有興趣或是想更了解日本...