發表文章

《我的日本》：台灣作家的旅日遊記

圖片
書籍簡介 書名： 我的日本 編者： 吳佩蓁、白水紀子、山口守 出版日期： 2022年1月10日出版一刷，台北，有方出版（繁體中文版）；日文版於2018年發行 書籍來源： 博客來 《我的日本》封面。圖片來源：博客來。 內容簡介 這是一本由台灣作家的視角出發的日本旅遊文學集。不同於歐美作家，台灣作家多為「知日派」，相較於對異文化的驚奇，更多的是描寫更深度的文化意涵。 以數篇山中佛寺風情為文集開頭，並將視角逐漸轉移到金澤、賞櫻及東京的遊歷。透過陳栢青在東京遇到311大地震作為轉折，開始了數篇與地震相關的短文，包括記者對福島核電廠的採訪紀錄、仙台交換留學生的境遇、以及朱和之講述熊本城及其背後與台灣有關的歷史。 接著是數篇散步系的旅遊散文。吳明益為了寫小說在日本四處漫遊，而盧慧心在日本留學時體會到冷淡的日文語感及人際關係。伊格言及言叔夏分別在大阪與東京兩座城市散步，心情上也有各自不同的領悟。 後面幾篇文章，則主要描寫與家人旅日的經歷與親情。劉叔慧在生子後，難得能有閒享受拋夫棄子的旅行樂趣；李屏遙帶著媽媽與阿姨出遊，途中思慮周到展現其細心及孝心，卻意外地發現悠閒而沒有計畫的行程才是旅途中最難忘的回憶；王聰威在與妻子同行的數次旅日行程中，透過買菸斗而得到樂趣。 最後這本散文集，則以舒國治《門外漢的京都》作為結尾。本篇文章佔了散文集最多篇幅，內容確實能勾起旅人們在京都的回憶：充滿古風的街景、建築物，以及各式收門票、人滿為患的寺院與景點。只是這篇文章的敗筆在於使用過多華麗的詞藻及過度美化京都的想像，幾乎著重於古都的美卻忽略京都現代的那一面，甚至連都市中的稻田都能拿來說嘴，讓人覺得與現實相比有些不切實際。只是京都還是日本觀光的代表性城市，選擇這篇或許是為了勾起多數讀者的旅行回憶，如果目的是這樣的話，某種程度上還是成功的。 心得 整體而言，本書是引人入勝的，除了第二篇孫梓評《碎片》使用過度艱澀的詞藻及不明所以的表達內容，以及結尾的舒國治《門外漢的京都》對京都的過度美化，其餘的文章包含了佛寺、地震、日本文化、親情、散步等元素，充滿值得細細品嘗的內涵。不過筆者們的旅行範圍都在神戶的關西圈到東北的仙台，對於九州、四國、北海道及沖繩幾乎毫無著墨，這些地方也是日本重要的旅行目的地及人口聚集地，疏忽掉這些地方實屬可惜。然而，文集本身充滿趣味性及內涵，個人認為雖然不是極度推薦，但有興趣或是想更了解日本...
張貼留言
閱讀完整內容

疫情下的日本：啟程！搭乘日本航空飛往北海道Ｉ（松山－羽田）

圖片
出發：台北松山機場 　　辦完簽證、準備好所有需要的資料後，很快地就來到出發的這天。 　　因為父母親工作繁忙，沒有時間親自把我送到台北松山機場，不過媽媽還是在前往上班的路上，順路把我載到朝馬轉運站搭車去台北，跟她道別時其實也並不覺得哀傷。只是當國光號開上忠孝橋、渡過淡水河的那一刻，突然覺得我好愛台灣，好愛我的家鄉，要獨自一人到異國好幾個月實在有些孤單，儘管我平常一直覺得這是個鬼島、是個爛地方，但也是因為我深愛這片土地才會做出如此的批判。 忠孝橋上淡水河景 　　抵達台北轉運站後，我熟練地穿越台北車站這座實境迷宮，走到捷運站的位置搭乘板南線，到忠孝復興站再經過那個三層樓高的電扶梯，再轉搭文湖線直奔松山機場。因為早上8點左右就從台中出發，沿路上也沒遇到塞車事故，我11點左右就已經抵達台北松山機場了。稍微看了一下機場的環境，先確認開始Check-in的時間是中午12點20分（可能人不多，所以起飛前兩小時再開櫃就好了），還發現當天松山機場的國際線航廈，除了我搭的這班飛往東京羽田的日本航空，就只有另一班飛往廈門的長榮航空。另一班飛往上海浦東機場的飛機則是取消，我猜大概是因為當時上海正在封城的緣故。 台北松山機場國際線顯示航班資訊的大螢幕 　　剛好我出發的這天（4月11日）是台大的期中考周，人在台北的叡叡必須要先考完試才能來為我送機。叡叡大概11點才考完試，所以我先上去三樓的觀景台看飛機。雖說當時台灣的疫情正要開始升溫，交通量跟人流都有明顯減少，但還是有看到家長帶著小朋友來看飛機。 正在降落的日本航空波音787-9客機 　　叡叡到機場之後，我先去機場內的台灣銀行再換了3萬日圓的現鈔，然後再一起去報到櫃台那邊的新東陽吃午餐。因為我晚點還有飛機餐吃，所以就點了一份燒臘飯讓叡叡有午餐可以先吃。雖然那份餐點要價170元不算便宜，但因為要去日本了，如果把它換算成一份日幣700圓的套餐，好像就不覺得貴了呢！ 　　吃完飯後，很快地就到旁邊的櫃台完成報到手續。因為松山機場不算大，登機前還有很長一段時間不知道要怎麼消耗，只能在二樓出境層外面的沙發上，好好地在出境前跟叡叡享受最後相處的時光。 日航 Check-in 櫃台。人沒有很多，我後面就沒人排隊了。 　　起飛前一小時，儘管再多麼依依不捨，離別的時間已悄悄地到來。我在出海關前，緊緊地抱著叡叡，畢竟下次見面大概就是5個月後的事情了。我揮揮手後，轉身走...
張貼留言
閱讀完整內容

《深南地方》：被遺忘的美國南部地區

圖片
書籍簡介 書名： 深南地方（Deep South: Four Seasons on Back Roads） 作者： Paul Theroux 出版日期： 2019年10月，台北，馬可孛羅文化（初版一刷）；英文原版於2015年發行 書籍來源： 國立公共資訊圖書館黎明分館 等待入伍的時光 9月初剛從日本結束交換學生的生活回台，隨即回到台大辦理畢業手續離校，接下來就是等待入伍通知，當完兵才能去就業、做其他事情。這段期間內，我希望能夠多讀點課外書、學習日文考到N2級別證書，也把幾個月來在日本交換的心得寫成網誌記錄下來。某個風和日麗的十月午後，我騎著摩托車來到熟悉的黎明圖書館，高中畢業以來圖書館最明顯的改變是加裝了新的電梯。偷懶的我搭電梯到最高可及的四樓以後，慢慢地一路下樓，搜索自己喜歡的圖書借回家看。 這天我挑了幾本自己有興趣的書：《南北韓：東亞和平的新樞紐》、《「大路」：高速中國裡的低速人生》這兩本大學時就想看的書，還有意外發現的這本很喜歡的作家Paul Theroux的《深南地方》。 內容簡介 以前讀過Paul Theroux的書，基本上內容都是300頁起跳，甚至到4、500頁都是正常的，因此我決定借閱《深南地方》時，在圖書館裡並沒有多加確認頁數，直到回到家時才發現有576頁，還懷疑自己能不能看得完😂 在這本書裡，Paul Theroux與以往不同，捨棄搭火車或其他大眾運輸的方式，改以公路自駕遊歷美國南部地區。作者從年輕時就環遊世界各地，非洲、印度、中國並幫助那些貧窮落後國家的人民，卻從未好好認識自己的國家—美國，因此想要在自己還有能力的時候，到自己陌生的美國南部看看，每個季節反覆在南卡羅來納州、阿拉巴馬州、密西西比州與阿肯色州一帶徘徊，並找尋機會與路人交談，讓他能夠更進一步認識這塊土地。 來到南方，作者發現即使民權法案已通過近半世紀，黑人與白人卻依然各過各的生活。學校實施種族融合，白人就另辦私立學校讓自己的孩子就讀；黑人只要在白人的教會門口逗留就會被驅趕，甚至可能帶來危險；同樣是農民，黑農申請貸款時卻被業務人員百般刁難，讓他們的生計受到影響。以上作者觀察到的各種跡象，顯示種族隔離仍以不同的方式存在於美國南方。 不僅是黑人生活在水深火熱的環境中，深南地帶也有許多白人的生活環境需要改善。南方州份因為產業外移、農業機械化，或是新的洲際公路開通，導致原本的工作機會大量流失，...
張貼留言
閱讀完整內容

疫情下的日本：出發去北海道大學當交換學生！

圖片
漫長的等待 早在2019年冬天，當我還在就讀大學三年級時，就已經錄取日本北海道大學2020/2021年度的交換生。接下來的事情眾所皆知，2020年初新冠肺炎爆發，隨即肆虐世界各國，臺灣及許多國家都開始邊境管控政策以防堵疫情，卻也使國際間的人流移動更加困難，許多學校也因此取消了交換生計畫。 北海道大學同樣在我原本預計出發的前幾個月通知我，已經取消了該年度的交換生計畫。但幸運地是，臺大有向姐妹校爭取保留名額到隔年的替代方案。於是我想這樣也不錯，剛好可以先把大四的課修完，隔年學分都修夠之後，就能無憂無慮地探索北海道大地了。 然而，人算依舊不如天算，起初大家認為疫情在2020年夏天就會結束，卻一路蔓延到2021年還尚未停歇，甚至還有Alpha、Delta等變種病毒株接踵而來，情況只能說是雪上加霜。日本的邊境管制政策在此期間只有在2020年11月左右一度鬆綁，留學生能夠持簽證入境，但不久後隨即又因變種病毒的威脅增加而再度停止發放簽證，一直維持到2021年8月舉辦東京奧運時皆是如此。 不過，北海道大學似乎抱持著觀望的心態，通知我們2021年10月開學時會先以線上教學的模式進行，並隨時追蹤邊境管制的相關政策來調整課程進行的模式。開學後沒多久，日本的疫情快速降溫，每日僅新增數百例新確診案例，所以11月便又再度調整水際對策，分階段地開放留學生及商務人士辦理簽證入國。 可笑的是，這波開放政策被嘲笑說有開跟沒開一樣，像我一樣那個學期才剛拿到在留許可證的人還要等到隔年2月才能辦理簽證，等同宣告我第一個學期都要在臺灣度過。日本政府如此牛步又沒有誠意的開放政策剛宣佈沒多久，Omicron變種病毒株又旋即侵略日本本土，原先計劃好的實行日程才剛開始進行，又馬上通通被無限期延後。 當時有很多跟我一樣本來因生涯規劃預計前往日本的人，都覺得原本充滿希望的旅程，都因日本政府極度封閉的政策，讓人生被狠狠地耽誤、停滯了。 （相關報導： 「我的人生按了暫停鍵」「感覺被日本拋棄了」：因疫情至今無法入境日本的外國留學生發出悲鳴 ） 我真的以為，我這一整年的交換學生，都要在臺灣的網路上度過了． 邊境解封 時間很快地進入2022年，我剛從農曆新年期間考完期末考、南下到高雄真愛碼頭欣賞臺灣燈會放鬆的時候，突然傳出岸田文雄首相即將宣布重新開放邊界的消息。一開始聽到這則消息，我完全不抱任何期待，但後來不斷地在朋友圈及網路上看...
張貼留言
閱讀完整內容

村上春樹《東京奇譚集》讀後心得

圖片
書籍簡介 書名： 東京奇譚集（とうきょうきたんしゅう） 作者： 村上春樹 出版日期： 2019年3月29日二版一刷，台北，時報出版（繁體中文版）；日文原版於2005年發行 書籍來源： 巨流政大書城，於2020年2月21日購入 村上春樹《東京奇譚集》 讀書動機 　　2020年初，新冠肺炎疫情開始在全球各地肆虐，為了防止疫情擴散，全臺各大專院校陸續宣布延後開學。因此，我也突然多了好幾個禮拜的假期。不過在延長休假的這幾個禮拜，臺灣疫情有逐漸穩定的趨勢，於是便約了好久不見的高中室友見個面。中午，在忠孝東路復興南路口的Pizza Hut歡樂吧享受完披薩吃到飽，繞過施工N年的大巨蛋到松菸逛了蠟筆小新展覽，之後我們不知道要去哪裡，就決定去朋友就讀政大晃晃😂 蠟筆小新987動感樂園內部造景 　　自從2015年升高二那個夏天參加政大法律研究營之後，就再也沒有去過政大了。這次去除了重新回味當時待了五天四夜的校園，還看到校園另一頭新蓋的圖書館，最後還去逛了他們的福利社跟政大書城。一走進政大書城，馬上就發現6本特價500元的回頭書特賣會。稍微繞了一圈，發現裡頭有許多不錯的暢銷書，書況也都還算不錯，沒有特別明顯的污漬或凹痕，所以我跟朋友一起湊滿六本，我五本、他一本，就這樣開開心心地把書帶回去了。其中村上春樹的著作就有兩本，一本是我這次閱讀的《東京奇譚集》，另一本則是《你說，寮國到底有什麼？》。 　　說來也慚愧，正是自己愛買書的貪慾，以及總是懶得把書拿起來看的惰性，才會在買了快兩年之後才趕快拿起來看。要不是因為自己可能快要離開臺灣到日本唸書，決定要好好把房間內的書好好看一看，不然應該也不會那麼快把它拿來讀吧😅 內容摘要及心得 　　因為對村上春樹的作品還不是特別熟悉，加上不太會分析、評論一個文學作品寫得好不好，而且已經有很多讀者針對他的作品有所精闢的評論，因此在此不花太多篇幅，先簡單寫下我讀完後的感受就好。 　　《東京奇譚集》內收錄村上春樹的五篇短篇小說，分別是〈偶然的旅人〉、〈哈那雷灣〉、〈不管是哪裡，只要能找到那個的地方〉、〈日日移動的腎形石〉、〈品川猴〉。除了第一篇〈偶然的旅人〉比較能夠明確理解作者想要傳達的「人生中的偶然性」，其它幾篇都在說一些不常見、又無法以常理來認知的特殊事件，但作者想要訴說的道理卻又不是那麼顯而易見。因為這是我第一本閱讀的村上春樹，所以並不是很瞭解他的寫作風格是...
張貼留言
閱讀完整內容

《火車大巴札》：1970年代的亞洲火車旅行

圖片
書籍簡介 書名： 火車大巴札（The Great Railway Bazaar） 作者： Paul Theroux 出版日期： 2020年2月，北京，人民文學出版社（簡體中文版）；英文原版於1975年發行 書籍來源： 淘寶，於2021年618檔期購入 讀書動機 　　今年一月淘寶年貨節時，我很喜歡的中國後浪出版社推出美國旅遊文學名家Paul Theroux《在中國大地上》（Riding the Iron Rooster）簡體中文版，我買來看之後覺得非常喜歡，於是又在618檔期時購入另一本Paul Theroux的名作《火車大巴札》。值得一提的是，剛好這兩本書都沒有出繁體中文版，卻又剛好都是Theroux的經典名作，所以我才會選擇在淘寶上面購買，而不是在圖書館借閱或於臺灣的書店購入。 　　618購物節當下，台灣正處於新冠肺炎疫情的水深火熱中，禁止餐廳內用、大眾運輸大量減班，鮮少有人能夠出外旅遊。再加上好一段時間沒有出國了，想要找一本書進入書中的世界，假裝能夠跟著作者進行一趟旅行，環遊亞洲一周的《火車大巴札》正好能滿足我的需求，於是就這樣購入了這本書。 　　這本書的購入價格為34人民幣（約148台幣），硬殼精裝、391頁的篇幅、再加上Theroux易讀又內容豐富精采的文字，即使紙張、校對及印刷內容與台灣的水準有些許落差（但還在可接受的範圍內），運來台灣的過程中邊角有些受損（但包了書套就看不太出來），相較於台灣隨隨便便就動輒三、四百塊的價格，我想還是相當划算、有價值的！ 讀書心得：不只是旅遊文學，更是記錄1970年代世界情勢的經典 　　遊記這種東西，就應該自己好好細讀，才能深入作者的風景與內心世界。因此，關於這類的作品，基本上我都不會寫什麼內容摘要、旅人在某個地方看到了什麼東西。 　　這本書基本上就是Paul Theroux常見的寫作風格，從他的旅遊札記再改寫而成旅遊文學，與他的其它作品沒有什麼太大的差異。從他最愛的火車旅行中，寫下各地不同的風情、許多同行旅人的故事，也從中記錄下自己內心狀態的變化及對某個地方的想法。不過，除了這些以外，我認為Paul Theroux之所以相較其他旅遊作家能獲得更多的成功，是因為他深入一些人們不敢輕易進入的地方冒險，留下獨一無二的時代紀錄。 　　Theroux進行《火車大巴札》這趟旅程時，正好是在西元1973年下半年，此時世界處於美蘇冷戰的局...
張貼留言
閱讀完整內容

《貝加爾湖隱居札記》：跟著戴松一起到西伯利亞隱居半年！

圖片
  書籍簡介 書名： 貝加爾湖隱居札記 作者： 席爾凡．戴松（Sylvain Tesson） 出版日期： 2021年1月（初版九刷），新北市，木馬文化（繁體中文版）；法文原版於2011年發行 書籍來源： 2021年1月，臺北市水準書局購入 水準書局 　　大四寒假剛開始的時候，我因為還有些事情要處理而待在台北，尚未回台中的家，某天我就在師大商圈附近閒晃，剛好走到師大校本部後門那間聽說老闆會看心情便宜看你書的「水準書局」，就決定跟叡叡一起走進去，看看能不能撿到便宜。 　　以前去水準書局，老闆就跟我說讀歷史真的會學到很多東西，櫃檯前滿滿好幾疊都是讀書共和國出版社的歷史書籍。這次走進店裡，我拿起一本讀書共和國的書，老闆就跟我說該出版社的疏通通都打65折。逛完書店一圈，發現只有讀書共和國的書符合當時我的胃口，於是總共挑了三本書，其中一本就是這次看的《貝加爾湖隱居札記》。當時老闆好像賣我240元，大概就是66折左右的價錢，想說跟網路書店大特價賣的價錢差不多，剛好又是有興趣的題材，就買下去啦！ 　　有趣的是，那天喜歡歷史書籍的水準書局老闆，一直跟我推銷余杰的書，說他的文筆很好、值得一讀，還跟我說連歐巴馬的自傳一起買再加送一本昂貴的書，全部只算我兩千塊。不過，平常我連自己有興趣的書都讀不完了，還去買那些不算是特別有興趣的書，真的就怕買了是浪費錢（這本《貝加爾湖隱居札記》還是當天我購入的三本書裡面最先看完的呢！），所以還是拒絕了老闆的好意😂 水準書局便宜的價格，我下次還是會再蒞臨購書的！ 內容摘要 　　來自巴黎的戴松一直以來就想要過過看隱居生活，數年前他一來到貝加爾湖，就決定未來要在這個美麗又幽靜的地方自己生活一陣子。抵達貝加爾湖畔的小木屋之前，先在鄰近大城伊爾庫茨克買好數個月所需的生活物資後，便開啟他在西伯利亞的隱居生活。 　　在湖濱小屋，戴松自己砍柴、冰釣湖中的魚，再加上從伊爾庫茨克帶來的物資就能滿足日常的生理需求。隱居者與自然間的關係相當緊密，基本日常所需幾乎都取自於自然，自然界的萬物也是生活中的唯一相處者，讓他們能夠遠離都市，慢慢地在荒野鄉間享受生活。在這個無人打擾的世界，他可以悠然地靜下心看書，思考平常不會想的事，觀察到許多以前未曾發現的事。世界除了日夜變換，彷彿一切是靜止的，只要有一點點的風吹草動，都能成為隱居者關注的大事。戴松引用中國古人「無為」的觀念，並指出...
張貼留言
位置： 台灣台中市
閱讀完整內容