《來去馬來西亞》讀後心得:從華人的角度認識大馬

書籍簡介

書名:來去馬來西亞

作者:黃偉雯

出版日期:2020年9月,新北,八旗文化

書籍來源:臺灣大學圖書館


讀書動機

  九月中旬,剛開學閒來無事,就跟叡叡到學校對面的誠品逛逛,看看最近上了什麼新書。總有一種感覺,近年來介紹各國歷史的書籍愈來愈多;這次走進誠品,映入眼簾的是好幾疊的《來去馬來西亞》。看到此書,第一時間的想法是自己未來可能有機會去馬來西亞玩(後來機票都被亞洲航空cancel了QQ),可以參考看看,讓我能對當地有進一步的認知。不過,我馬上想道自己的書太多了,要先把手邊剛有的書看完,有機會再買或借來看吧。

  沒有想到,自從九月底跟狐狸還有BC去過銅鑼灣書店後,我的閱讀動機突然變得很強烈。陸續記下幾本有興趣的書名,書單也累積地愈來愈長。某次博客來在促銷讀書共和國系列書籍,我又再次看到這本《來去馬來西亞》,於是把它加進我的書單;與此同時,我發現台大圖書館裡也有這本書,而且上一個人的借閱期限快到了,所以我就趕快預約,沒想到過沒幾天就可以去取書了!

  其實我在借書之前,沒有太仔細去看這本書的綱要及作者、譯者是誰(這跟我一般會先翻書封看簡介的習慣不太一樣),所以拿到書之後,發現作者竟是之前買過的旅遊書《開始在馬來西亞自助旅行》的作者-黃偉雯,一時覺得相當詫異。原來黃偉雯以前是個歷史老師,還曾經在東馬砂磱越州的華人獨立中學當校長,因此有段馬來西亞的生活經驗,所以才寫過那麼多與馬來西亞相關的書籍。這次她結合自己的歷史專業背景,與八旗文化合作出版《來去馬來西亞》,向台灣的讀者大眾介紹這個我們既熟悉又陌生的國度。

  原以為是一位寫旅遊書的作家,而感到失望的我,看到作者的出身背景以及八旗文化的品牌保證(看過幾本這間出版社的書,品質真的還不錯),還是決定給她一個機會。反正內容也不多(才剛看完一本厚重的越南史,才300頁根本小case),三兩下就能吸收,就讀下去吧!

內容摘要

  作者黃偉雯從自身及臺灣民眾較容易觀察的角度出發:馬來西亞是東南亞區域的重要國家,然而我們對它的認識有限,通常都是從身邊的馬來西亞華人,才開始對這個地方有所認識。既然這樣,我們不如從華人的角度切入,來認識馬來西亞吧!

華人在馬來西亞

  本書的前半段,主要在梳理馬來西亞的歷史脈絡。從鄭和下西洋開始引領華人移墾南洋的風潮,再到清末可耕地不足,愈來愈多閩粵等沿海地區的人口又再次向南洋外流,最後在馬來西亞當地形成兩個不同的華人群體。除此之外,華人與在地女性通婚而且形成的娘惹文化,也在本書有所提及。

         簡單介紹完馬來西亞華人的歷史,接著作者穿插了許多歷史事件,說明華人當時在這些重要事件中的處境為何,他們又扮演著什麼樣的角色。華人依祖籍聚居的特性,使許多地方組織及「公司」蓬勃發展,卻也導致許多華人族群之間的衝突不斷。19世紀後半葉,英國勢力開始進入馬來半島及婆羅洲北部,影響原有華人的既得利益,因此群起反抗,最後卻遭到血腥鎮壓。第二次世界大戰後期,馬來西亞遭日軍侵略,華人因不甘祖國受辱而抗日事件頻傳,日本官員則借助馬來人與華人之間的長期矛盾,給予其政治特權,兩者間的分化更加明顯。

        戰爭結束後,英國決定答應讓馬來半島去殖民化,並發展自由民主:然而,此時馬來人與華人間的矛盾再次出現,馬來人不斷強調自己本是此塊土地的主人,應享有更優越的地位及政治權力。而且,為了避免出現華人競爭的局面,堅持在新加坡併入馬來西亞聯邦的同時,讓婆羅洲北部的沙巴與砂勞越州同時併入,以確保自身擁有選舉上的人數優勢。起初巫統領導的聯盟取得國會的絕對優勢,但在後來的選舉中,反對陣營慢慢有與其競爭的實力。1969年,發生「五一三事件」,許多人(多數為華人、部分為印度人)在這場暴力衝突中不幸失去生命,而馬來人在這場事件中則確立其政經上的主導地位,華人因此到現在都還必須面對教育制度不公的問題。

        值得一提的是,本書也花了不少篇幅介紹1930年成立的馬來西亞共產黨。這個政黨與中共、越共等組織關係密切,曾在二戰期間跟英國攜手抗日。1950年代,中共的全面勝利得到不少大馬華人的認同,愈來愈多人偏向共產主義;然而,在當時的世界與國內情勢下,馬共遭遇政府與社會的排擠,黨員最後只能躲進叢林裡,直到冷戰接近結束才出來,也導致許多家庭關係破碎的局面。這個問題,近年來才開始受到愈來愈多人重視。

馬來西亞華人文化

        不過,在馬來西亞這種特殊的社會環境下,華人族群也發展出某種程度上與原鄉不太一樣的文化。例如福建炒麵及肉骨茶,這些美食在福建是吃不到的,但因為福建人愛用黑醬油為食物上色的飲食文化,再結合當地食材,就成了這些別具特色的美食。另外,肉骨茶也會隨著族群不同,而有不同的作法,例如潮州人的湯底就不像福建人的那麼黑,而是清澈的;新加坡的肉骨茶口味相較於馬來西亞,胡椒味則較重。從飲食文化來看,可見馬來西亞華人在異鄉不僅保有不少原鄉特色,還創造出另一個層次。

        除了飲食文化上有所區別,馬來西亞華人其實相較於中港澳等地,還保留更多的傳統色彩。舉凡農曆新年,在臺灣的我們通常到大年初四、初五以後就要收假上班,後續的慶祝活動也不太熱烈,然而馬來西亞的華人會一路慶祝到農曆十五日,家家戶戶也都有扮舞龍舞獅等慶祝活動,熱鬧非凡。這些東西如果沒有特別規劃,在臺灣是很難看到的。

批評與省思

本書的優缺點 

       整體來看,因為作者並非馬來西亞在地人以及專業研究者,透過自己在當地數年的生活經驗及歷史背景,佐以史料從華人的觀點來引導讀者認識馬來西亞這個國家,除了文字易讀、言簡意賅,還確能引人入勝,我認為對於一般讀者來說,已屬不錯的佳作。不過,基於近期讀過《被遺忘的盟友》、《越南:世界史的失語者》等學者專家的長篇著作,這次讀《來去馬來西亞》就覺得有些歷史事件並沒有交代的很完整,覺得比較可惜。

        但書中有些地方還是要讚賞一下作者,例如她有明確地指出華人族群內部的複雜性,包括百年來世居的華人以及清末以降才來的「新客」,還有馬來西亞內部各地華人族群分布的差異性都有明確指出來,甚至還討論到較不為人關注的馬共,而不只是將整個大馬華人視為單一群體。除了華人,書中也有簡單提及當地印度人的來源地分布及其語言的複雜,並且還注意到外籍勞工在馬來西亞的處境,再以此與臺灣的現狀做對比與思考,這些都是我認為蠻不錯的部分。

        同樣地,雖然作者有考量到華人及印度人族群內部的複雜性,卻似乎也沒考慮到馬來人內部,也應該具有一定程度的複雜性。雖然馬來統治者某種程度來說的確過於專橫,這點我馬來西亞的華人同學也不否認,但我相信並非所有馬來人都認同政府的作法。不然,只要一直訴諸民族主義,強調馬來人至上就能凝聚國內六成人口的選票,之前巫統又何必跟馬華公會共組國民陣線聯盟執政,更遑論前幾年會有馬來西亞選舉變天,一舉推翻巫統長期統治的局面。從這個層面來看,我認為作者在本書講述近現代歷史的過程中,似乎只讓馬來人出現一種要排擠異族、馬來人至上的聲音,是有些問題的。馬來人內部一定也有政治路線的分歧,而且他們聲稱作為這片土地長期以來的主人,作者討論英國殖民以前的歷史時,卻很少提到馬來人在此的發展,而是較注重華人的部分,我認爲是有所缺陷的。

        當然,畢竟這本書的主要受眾是臺灣人,再加上作者並非大馬歷史的專家,若要將馬來人、印度人及其他少數民族在大馬的歷史,詳盡地涵括進書籍的脈絡中,恐會有點吃力,而且我相信已經有其他專業學者出過更詳細的馬來西亞史專書。這本書從華人視角切入,讓大眾更容易理解馬來西亞的歷史與文化,我認為比起那些長篇大論,這樣反而更有出版價值。只是如果能將馬來人視角過於單一的問題處理好,我認為這本書會有更好的評價!

左派觀點

        其實整本書看下來,可以發現馬來西亞的歷史,充滿了右派與資本主義的色彩。在本書的脈絡中,最初的開發者華人與英國人,都是因為在國內的發展受限,才因而轉向海外發展,並且在二戰前取得馬來半島的大多數資本。思想上,華人一直保有較傳統的儒家觀念,馬來穆斯林長期也不能接受同性戀,歷代政權多少也都或多或少靠著王權持續運作,是稍嫌保守的。

        馬來人在獨立後,亦逐漸將政治權力集中到自己手上,並施行許多有利於本身族群的政策,例如補貼穆斯林、發展「馬來人的經濟」、透過教育等制度強迫其他族群也要學會馬來語,都讓其他族群受到不平等的待遇。雖然往更久以前的歷史來看,馬來人相較於華人更居於經濟弱勢,這些政策其實有助於減少兩者經濟上的不平等,有財產重新分配的概念在裡面,這點我是認同的。

        然而,這並不代表馬來人提升自己文化地位的政策就具有正當性。這種打壓異己來提升自我的方式,是相當不健康的。華人小學時必須接受一定程度的馬來文教育,中學時若要升學華語學校,必須就讀政府沒有資助的華文獨中,國外的華語大學文憑(例如臺灣)又不受政府認可,讓華人的教育機會相較來說更被剝奪,進而影響未來的發展。即使華人經濟狀況普遍較好,但別忘了群體裡面有許多複雜性:一定還是有很多華人是無法負擔馬來西亞華語教育,導致必須接受與自身生長環境不同馬來教育。更弱勢的印度人,發聲的機會與結合群眾力量的能力,相較於華人又更小,他們面對的是更無力扭轉的局面,更多人只好遵從政策,在馬來語的教育體系下學習。

        我覺得臺大歷史系的王遠義老師說的很好:「我很討厭聽到有些臺灣人說我是『外省人』。他們的祖先明明也是從大陸過來的,只是比我們早過來而已。」目前的馬來西亞,也因為馬來人一直聲稱自己是原住民,理應享有更多權利,在政策上不斷排擠華人及其他族群。別忘了,臺灣之所以有今日的繁榮,很大的原因是有了來自中國大陸的資金與人力,以及族群之間的合作(雖然權力結構不太一樣);美國之所以成為當今的世界強權,就是因為不同民族在新大陸共同努力而創造的;中國之所以經濟能快速成長,就是有那些來自鄉下的農民工扛下城市裡的「低端人口」才穩下基礎。也就是說,社會裡的每個人都有他的重要性,沒有人的權利應該被忽略。尤其,馬來人以外的族群在當地並不算少,達到三分之一,約一千萬人,更不應該有這樣不平等的現象出現。(可是,我舉的例子裡面,少數族群的聲音好像都常常被忽略,只有臺灣跟美國民主黨近年比較重視弱勢權益😅)

        雖然目前馬來西亞看似擁有多元文化並存,但馬來人主導的政治體制卻讓其他族群未能享有同樣的地位,進而導致種種不平等。即使在經濟上,馬來人能減少落後的差距,整個制度長遠來看並不利於弱勢族群在各種層面的發展,是相當不健康的。但願馬來西亞人能注意並正視這個問題,改善現有體制、促進平等,才不會自毀長期自傲的「多元文化」招牌。

小結

        最後,簡要整理自己對這本書的看法吧!

        《來去馬來西亞》是一本讓臺灣人從華人觀點去瞭解馬來西亞的佳作,從歷史脈絡去理解當今的馬來西亞華人文化,也從中明白馬來西亞內部的族群問題與複雜性,亦能看到華人自己內部之間的差異性,進而引人省思。不過,有關馬來人觀點的著墨並不多,若能在此處增加篇幅,呈現更多元的觀點,想必本書會更豐富、更有可看性

        八旗文化的書,果然沒有讓人失望!


2020.11.28








留言

這個網誌中的熱門文章

疫情下的日本:出發去北海道大學當交換學生!

《我的日本》:台灣作家的旅日遊記

疫情下的日本:啟程!搭乘日本航空飛往北海道I(松山-羽田)